Results for mabaki translation from Swahili to English

tulipowasili, mbwa alikuwa akila mabaki ya maiti.
when we arrived, a dog was eating what was left of a corpse.

watu wakala, wakashiba. wakaokota mabaki yaliyosalia wakajaza makapu saba.
so they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.

katika video hiyo, si rahisi kutambua sehemu yoyote ya ndege hiyo kwenye mabaki hayo.
in the video, it is virtually impossible to identify the key components of the aircraft amid the debris.

wanaweza kukuta mabaki ya keki maarufu ya kusherehekea siku ya kuzaliwa kwenye chupa za vikopo vilivyotumika kutenengeneza mabomu
@conormwalsh @lanceguma they may find traces of a familiar birthday cake on the bottles & canisters used to make the bombs — webster madanhi (@freedomtrapped) february 25, 2014

rais mahmoud abbas alitoa taarifa iliyosema kwamba mamlaka ya palestina haikuona sababu ya kufukua mabaki yake.
president mahmoud abbas made a statement saying that the palestinian authority "saw no reason" why the body should not be exhumed.

ujasiri wa mashujaa hao ulionekana pale walipokikabili kiwanda cha mabaki ya viumbe wa kale, ambacho kinaathiri makazi yao.
the courage of the warriors was on full display as they faced off with the fossil fuel industry, which is threatening their homes.

makala hayo yalikamilika kwa mjane wa yasser arafat, suha arafat kuomba mamlaka ya palestinia ifukue mabaki ya marehemu ndio uchunguzi uendelelee.
in a similar vein, rami khrais tweeted: the biggest blow to the palestinian authority - besides suha arafat's request for an examination for poison in her husband's remains - is the report pointing out that no investigation took place after his death. the documentary ended with yasser arafat's widow suha arafat requesting that the palestinian authority exhume her late husband’s body so the investigation could be continued.

mabaki ya watu waliouawa wakati wa vita vya kikoloni (kwenye karne ya 20) yalirudishwa namibia na ujerumani mwezi machi.
human remains who were killed during the colonial war (early 20th century) were returned to namibia by germany in march.

kifaa cha kutafutia mabaki ya ndege iliyopotea kikiwa bahariniukurasa rasmi wa flickr wa jeshi la majini la marekaniwaziri mkuu wa australia tony abbott hayuko peke yake katika kuusaka umaarufu wa kimataifa.
ocean shield deploys the bluefin 21 underwater vehicleofficial u.s. navy flickr page australia’s current prime minister tony abbott is not alone in courting international celebrity status.

majeneza yaliyobeba mabaki ya miili ya polisi hao yaliwasili kwenye uwanja wa ndege wa villamor baada ya kusafirishwa kutoka mamasapano, mji ulio kusini mwa ufilipino, maguindanao.
the coffins carrying the remains of the dead policemen arrived at villamor airbase after being flown all the way from the southern philippine town of mamasapano, maguindanao.

hakika, ni mabaki 6 ya asidi amino pekee ndiyo yalipatikana kuwa tofauti kutoka kwa virusi vilivyotengwa kutoka kwa binadamu na ngawa kwenye rbd na 4 kati yazo ziko katika sehemu ya kuunganisha vipokezi kwa ajili ya miingiliano na kipokezi cha ace2.
in fact, only 6 amino acid residues were observed to be different from human and civet viral isolates in the rbd and 4 of them locate in the receptor-binding motif for interaction with the ace2 receptor.

kayhan, gazeti lililo na uhusiano na kiongozi mkuu wa kidini, ayatollah khamenei, katika ukurasa wake wa mbele lilichapisha picha ya kijana wa yemen wa kihouthi akiwa amekalia kitu ambacho kilionekana kama mabaki ya roketi yaliyotokana na mashambuli ya anga ya ndege za kivita za saudi arabia dhidi ya wapiganaji wa houthi.
kayhan, a newspaper associated with supreme leader ayatollah khamenei's office, published their frontpage with the photo of a young houthi yemeni boy sitting on what seems to be rocket that remains from the saudi arabian airstrikes against houthi fighters.

katika miaka 20 iliyopita, waandishi wa habari 670 wameuawa katika amerika ya kusini na caribbean,kwa mujibu wa wajumbe kutoka muungano wa ifex-acl, ambayo hivi karibuni iliwasilisha ripoti ya mwaka juu ya ukatili 2013 iliyosema: "nyuso na mabaki ya uhuru wa kujieleza amerika ya kusini na caribbean."
in the last 20 years, 670 journalists have been killed in latin america and the caribbean, according to delegates from the ifex-acl alliance, which recently presented their annual report on impunity 2013: "faces and traces of freedom of expression in latin america and the caribbean."