Results for chiko zaidi translation from Swahili to German

bora zaidi
alles gute

tutake nini zaidi?
was wollen wir noch?

hakika nini kupenda zaidi
indeed what love more

gundua zaidi huhusu gnome
mehr über gnome erfahren

hivi ni usafi zaidi kwenu.
das ist lauterer für euch.

tuliendelea zaidi ya hapo kwenye…
es ist sogar noch schlimmer als das in…

kwa wafanyao wema ni wema na zaidi.
denen, die gutes tun, soll das beste zuteil sein und noch mehr.

na tulimtuma kwa watu laki moja au zaidi.
und wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr (menschen)

hayo ni bora zaidi kwenu na safi kabisa.
das ist besser für eure lauterkeit und reinheit.

basi rudini. hivi ni usafi zaidi kwenu.
und wenn zu euch gesprochen wird: "kehrt um", dann kehrt um; das ist reiner für euch.

gambella ni eneo masikini zaidi nchini ethiopia.
gambella ist die ärmste region Äthiopiens.

habari zaidi ya kesi ya wanablogu wa zone 9:
mehr zu dem fall:

usitafute kwingine zaidi ya kwenye mtandao wa facebook
dann bedien dich doch bei facebook.

na kusameheana ndiko kulio karibu zaidi na uchamngu.
und daß ihr (etwas) nachlaßt, entspricht eher der gottesfurcht.

akiwa tajiri au masikini mwenyezi mungu anawastahikia zaidi.
ob er (der betreffende) reich oder arm ist, so steht allah beiden näher.

na mwenyezi mungu ndiye mbora na mwenye kudumu zaidi.
allah ist besser und be ständiger."

akasema: mola wangu mlezi anajua zaidi mnayo yatenda.
er sagte: "mein herr weiß am besten, was ihr tut."

blogu tano zimependekezwa katika kinyang'anyiro cha blogu bora zaidi:
in der kategorie "bester afrikanischer weblog" wurden fünf blogs nominiert: