Results for rohoni translation from Swahili to German

jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu.
erneuert euch aber im geist eures gemüts

bwana awe nawe rohoni mwako. nawatakieni nyote neema.
der herr jesus christus sei mit deinem geiste! die gnade sei mit euch! amen.

msilegee katika bidii, muwe wachangamfu rohoni katika kumtumikia bwana.
seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. seid brünstig im geiste. schicket euch in die zeit.

"heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao.
selig sind, die da geistlich arm sind; denn das himmelreich ist ihr.

mtoto akakua, akapata nguvu rohoni. alikaa jangwani mpaka alipojionyesha rasmi kwa watu wa israeli.
und das kindlein wuchs und ward stark im geist; und er war in der wüste, bis daß er sollte hervortreten vor das volk israel.

bwana aihurumie jamaa ya onesiforo, kwa sababu aliniburudisha rohoni mara nyingi, wala hakuona haya kwa kuwa nilikuwa kifungoni,
der herr gebe barmherzigkeit dem hause onesiphorus; denn er hat mich oft erquickt und hat sich meiner kette nicht geschämt,

jifungeni nira yangu, mkajifunze kwangu, maana mimi ni mpole na mnyenyekevu wa moyo, nanyi mtatulizwa rohoni mwenu.
nehmet auf euch mein joch und lernet von mir; denn ich bin sanftmütig und von herzen demütig; so werdet ihr ruhe finden für eure seelen.

yesu akahuzunika rohoni, akasema, "mbona kizazi hiki kinataka ishara? kweli nawaambieni, kizazi hiki hakitapewa ishara yoyote!"
und er seufzte in seinem geist und sprach: was sucht doch dies geschlecht zeichen? wahrlich, ich sage euch: es wird diesem geschlecht kein zeichen gegeben.