Results for persontransport translation from Swedish to Czech

persontransport (punkt 10).
přeprava osob (bod 10).

om linbaneanläggningar för persontransport
o lanových drahách pro dopravu osob

persontransport: tid eller avstånd.
přeprava osob: čas nebo vzdálenost;

känner till reglerna för persontransport,
znát pravidla pro přepravu osob;

Överenskommelseom tillfällig internationell persontransport med buss
o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy

Överenskommelse om tillfällig internationell persontransport med buss
o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy

detta direktiv omfattar linbaneanläggningar för persontransport.
tato směrnice se vztahuje na lanové dráhy určené pro dopravu osob.

villkor fÖr yrkesmÄssigt bedrivande av persontransport pÅ vÄg
poŽadavky vztahujÍcÍ se na provozovatele silniČnÍ osobnÍ dopravy

b) fartyg som används huvudsakligen för persontransport,
b) plavidla používaná především pro přepravu cestujících;

- kuggstångsdrivna, rälsgående anordningar avsedda för persontransport,
- prostředky pro přepravu osob používající vozidla s pohonem ozubnicí,

för det andra att släpvagnen inte används för persontransport.
přívěs není používán pro přepravu osob.

kommittén för harmonisering av nationella bestämmelser om linbaneanläggningar för persontransport
výbor pro harmonizaci právních předpisů členských států o lanových drahách pro dopravu osob

om ingåendet av interbus-överenskommelsen om tillfällig internationell persontransport med buss
o uzavření dohody interbus o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy

- 150 ecu per sittplats i dem av företaget använda fordonen för persontransport,
- 150 ecu na jedno místo k sezení vozidel pro přepravu osob používaných podnikem,

cen -en 13107:2004säkerhetskrav för linbaneanläggningar för persontransport – byggnadsverksarbeten. -– --
cen -en 12930:2004bezpečnostní požadavky na osobní lanovou dopravu – výpočty -— --

cen -en 1908:2004linbaneanläggningar – säkerhetsregler för linbaneanläggningar för persontransport – spännanordningar -– --
cen -en 1908:2004bezpečnostní požadavky na osobní lanovou dopravu – napínací zařízení -— --

cen -en 12397:2004linbaneanläggningar – säkerhetsregler för linbaneanläggningar för persontransport – drift -– --
cen -en 12397:2004bezpečnostní požadavky na osobní lanovou dopravu – provoz -— --

cen -en 12385-9:2002stållinor – säkerhet – del 9: slutna bärlinor för linbaneanläggningar för persontransport -– --
cen -en 12385-9:2002ocelová drátěná lana – bezpečnost – Část 9: uzavřená vinutá nosná lana pro instalace lanovek navržených pro dopravu osob -— --

cen -en 12927-2:2004linbaneanläggningar – säkerhetsregler för linbaneanläggningar för persontransport – linor – del 2: säkerhetsfaktorer -— --
cen -en 12397:2004bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – provoz -— --