Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i andalusien hör man slogans som" vi byter inte fiskar mot tomater " med anspelning på jordbrukseftergifterna till maghreb under fiskeförhandlingarna .
andalusien har genlydt af sloganer som" lad os ikke bytte fisk for tomater" som en hentydning til landbrugsindrømmelserne til maghreblandenes producenter under fiskeriforhandlingen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i varje förhandling om fiskeavtal , medan de var temporära, lyckades marocko systematiskt utverka permanenta jordbrukseftergifter.
mens fiskeriaftalerne var midlertidige, fik marokko systematisk varige landbrugsbevillinger.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: