Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedsatt njurclearance av digoxin.
- digoxin: medfører nedsættelse af den renale clearance af digoxin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
njurclearance var cirka 350 ml/ min.
350 ml/ min.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
njurclearance för sitagliptin påverkades inte väsentligt.
sitagliptins renale clearance ændredes ikke betydeligt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
genomsnittlig njurclearance är 10, 3 l/ timme.
gennemsnitlig renal clearance er 10, 3 l/ time.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
njurinsufficiens anidulafungin har försumbart njurclearance (< 1%).
nyreinsufficiens anidulafungin har en ubetydelig renal clearance (< 1%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medelvärdet för njurclearance var 0, 3 ml/ min/ kg.
renale clearance er gennemsnitlig omkring 0, 3 ml/ min/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
njurclearance tycks stå för 30% av totala clearance för pegintron.
renal udskillelse synes at være ansvarlig for 30% af total clearance af pegintron.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
β- halveringstid för clofarabin halveringstid för clofarabintrifosfat systemisk clearance njurclearance
clofarabins β- halveringstid clofarabintriphosphats halveringstid systemisk clearance renal clearance dosis udskilt med urinen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skillnaden mellan synbart totalt clearance och njurclearance anses reflektera benupptaget.
forskellen mellem den tilsyneladende totale og renale clearance afspejler formentlig optagelsen i knoglerne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nedsatt njurfunktion njurclearance för det oförändrade läkemedlet är en mindre betydelsfull elimineringsväg.
der var ingen klinisk betydningsfulde farmakokinetiske forskelle mellem patienter med svær nyreinsufficiens og raske personer (se pkt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
njurclearance för pegvisomant är försumbar och svarar för mindre än 1% av totalclearance.
den renale clearance af pegvisomant er ubetydelig og udgør mindre end 1% af den totale clearance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gravt nedsatt njurfunktion minskade njurclearance av metylnaltrexon 8 - till 9- faldigt.
svært nedsat nyrefunktion formindskede methylnaltrexons renale clearance 8- 9- fold.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
probenecid konkurrerar med doripenem i fråga om renal tubulär sekretion och minskar njurclearance för doripenem.
probenecid konkurrerer med doripenem om renal tubulær sekretion og reducerer den renale clearance af doripenem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
njurclearance har uppskattats till cirka 210 ml/ min, vilket är högre än den glomerulära filtrationshastigheten.
210 ml/ min, hvilket er over den glomerulære filtrationshastighed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
njurclearance av litium reduceras av tiazider och därför kan risken för litiumtoxicitet vara förhöjd vid behandling med hydroklortiazid.
lithiums nyreclearance nedsættes af thiazider; derfor kan risikoen for lithiumtoksicitet øges med hydrochlorthiazid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
då njurclearance av ritonavir är försumbar, förväntas inte någon minskning av total clearance hos patienter med nedsatt njurfunktion.
2 minimal, forventes der dog ikke noget fald i kroppens samlede clearance hos patienter med nedsat nyrefunktion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
njurclearance för ritonavir är också försumbar, effekten av nedsatt njurfunktion bör därför vara minimal på amprenavirs och ritonavirs elimination.
nyrernes udskillelse af ritonavir er ligeledes forsvindende lille, og derfor vurderes betydningen af nedsat nyrefunktion på eliminationen af amprenavir og ritonavir til at være minimal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mindre än 1% av den administrerade, radioaktiva dosen utsöndrades i urinen, vilket tydde på försumbart njurclearance.
mindre end 1% af den indgivne radioaktive dosis blev udskilt i urinen, hvilket tyder på en ubetydelig renal clearance.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sådana resultat (en kvot mellan njurclearance och totalt plasmaclearance nära 1) tyder på att gadoversetamid huvudsakligen elimineras via njurarna.
sådanne resultater (forholdet nyre- clearance/ total plasma- clearance tæt på 1) tyder på, at gadoversetamid hovedsageligt udskilles via nyrerne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efter en intravenös engångsdos om 10 mg, var njurclearance av alendronat 71 ml/ min och systemisk clearance översteg inte 200 ml/ min.
efter en enkelt intravenøs dosis på 10 mg er renal clearance 71 ml/ minut, og systemisk clearance overstiger ikke 200 mg/ min.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: