Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att etablera partnerskap
building partnerships
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
att etablera partnerskap,
building partnerships; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rätten att etablera kreditinstitut
the right of establishment of credit institutions
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
proceduren att etablera ett företag
process of setting-up of a firm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man vill etablera en demokratisk dialog.
the idea is to establish a democratic dialogue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
etablera och upprätthåll en öppen luftväg.
a patent airway should be established and maintained.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3.2.2.10 etablera huvudkontoret i eu.
3.2.2.10 set the registered office inside the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direkt genom att etablera filialer i värdmedlemsstaterna.
directly, by setting up branches in the host member states;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vi måste nå en kompromiss, etablera en balans.
there is a compromise to be achieved, a balance to be established.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
al-qaida vill gärna etablera sig i regionen .
al-qa’ ida is eager to put down roots in the region.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ingen central komponent behövs för att etablera kommunikationen.
there is no central component needed for the communication to be established.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direkt, genom att etablera filialer i värdländerna, eller
directly, by setting up branches in the host member states, or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
likaså måste man etablera nödvändiga spanings- och räddningstjänster.
likewise, we must see to it that essential search and rescue services are properly organised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: