Je was op zoek naar: etablera (Zweeds - Engels)

att etablera partnerskap
building partnerships

att etablera partnerskap,
building partnerships; and

rätten att etablera kreditinstitut
the right of establishment of credit institutions

proceduren att etablera ett företag
process of setting-up of a firm

man vill etablera en demokratisk dialog.
the idea is to establish a democratic dialogue.

etablera och upprätthåll en öppen luftväg.
a patent airway should be established and maintained.

3.2.2.10 etablera huvudkontoret i eu.
3.2.2.10 set the registered office inside the eu.

direkt genom att etablera filialer i värdmedlemsstaterna.
directly, by setting up branches in the host member states;

vi måste nå en kompromiss, etablera en balans.
there is a compromise to be achieved, a balance to be established.

al-qaida vill gärna etablera sig i regionen .
al-qa’ ida is eager to put down roots in the region.

ingen central komponent behövs för att etablera kommunikationen.
there is no central component needed for the communication to be established.

direkt, genom att etablera filialer i värdländerna, eller
directly, by setting up branches in the host member states, or

likaså måste man etablera nödvändiga spanings- och räddningstjänster.
likewise, we must see to it that essential search and rescue services are properly organised.

etablerat samtal
effective call