Results for fÖretagshÄlsovÅrd translation from Swedish to English

företagshälsovård
occupational health services

— företagshälsovård.
— advice to employers and workers;

(a) företagshälsovård,
(a) occupational health services;

godkänd företagshälsovård
approved occupational health service

(yyyyyyy) företagshälsovård,
(yyyyyyy) occupational health services;

specialisering inom företagshälsovård.
expertise in occupational medicine

(n) ansvarig företagshälsovård,
(d) the responsible occupational health service; and

tvärvetenskapliga tjänster (företagshälsovård)
multidisciplinary services

lag om företagshälsovård (743/78).
työterveyshuoltolaki (743/78).

hjälp till konsulter, företagshälsovård m. fl.
watch the website for details of futureschemes.

de vanligaste bland dessa är system för arbetarskydd och företagshälsovård.
a manual for promoting health activity at work.

endast 8 procent av de anställda omfattas inte av någon företagshälsovård.
only 8 % of the workers are not provided with any medical care at the workplace.

läkaren har läkarlegitimation och är behörig i företagshälsovård i enlighet med nationell lagstiftning,
they are licensed in the practice of medicine and qualified in occupational medicine in accordance with national law; and

konsumenttjänster som delvis utnyttjas av företag (affärsresor, företagshälsovård, socialförsäkringar)
consumer services partly used by enterprises (business travel, company health services, social insurance services)

27 ad hoc-gruppen inom den rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor. 46 möte om företagshälsovård med teknisk,
27 ad hoc group of the advisory committee on health and safety -meeting on multidisciplinary preventive 46 services, (luxembourg), organized by

tvärvetenskapliga tjänster för skydd, förebyggande åtgärder och medicinsk övervakning av arbetstagare (företagshälsovård)
multidisciplinary protective and preventive services/medical surveillance of workers

trots företagets övergripande ansvar skall godkända läkare eller godkänd företagshälsovård ansvara för läkarkontroller av arbetstagare i kategori a.
notwithstanding the overall responsibility of the undertaking, the medical surveillance of category a workers shall be the responsibility of approved medical practitioners or approved occupational health services.

av den anledningen har endast företagshälsovård för arbetstagare beaktats här, vilken uttryckligen garanteras för omkring 85 procent av arbetsstyrkan.
therefore only occupational health services for workers have been considered here, which is formally guaranteed for approximately 85% of the workforce.

kommissionens rekommendation till medlems­staterna om företagshälsovård (egt 80, 31.8.1962, s. 2181/62).
commission recommendation to the member states on company medical services (oj l 80, 31.8.1962, p. 2181)

efter samråd med den godkända företagshälsovården eller de kvalificerade experterna skall dessa åligganden utföras på företagets ansvar.
the implementation of these duties will be carried out under the responsibility of the undertaking following consultations with the approved occupational health services or the qualified experts.