From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag är arg.
i'm angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag förstår och delar parlamentets förargelse. jag är arg, mycket tack vare att förslaget om ett helt nytt tillvägagångssätt var mitt.
i well understand parliament's anger, indeed i share it, particularly as i had proposed a totally different method.
jag vill inte måla upp något domedagsscenario för framtiden, inte heller se tillbaka i vredesmod på misslyckandet i köpenhamn - även om jag är arg.
i do not want to depict a doom scenario for the future, nor do i want to look back in anger about the failure of copenhagen - although i am angry.
fru talman! som svar till haarder så vill jag be honom att han mycket noga läser förklaringen av den tolfte och då kanske han förstår varför jag är arg.
madam president, in response to mr haarder may i ask that he read very carefully the declaration of the 12th and then maybe he will understand why i am angry.
den lösning som jag skulle vilja se är den som följer det åtagande som jag trodde gjordes till herr tappin och mig själv av den kommissionsledamot som just talade. det är därför jag är arg.
it seems clear' to me that the conversion plan is necessary; it is just a pity that the commission does not make it clear in its proposal whether and how the nets are to be
@newint: #armenien har dragit sig ur, #humanrights aktivister är arga... #eurovision är mer politiskt än någonsin! http://ow.ly/b92lc #azerbaijan
@newint: #armenia has pulled out, #humanrights campaigners are angry... #eurovision is as political as ever! http://ow.ly/b92lc #azerbaijan