You searched for: jag är arg (Svenska - Engelska)

jag är arg.
i'm angry.

jag är
i am that i am

jag är arg på dig.
i'm mad at you.

jag vet att du är arg.
i know you're angry.

det är därför jag är arg.
that is why i am cross.

Är han inte söt när han är arg?
isn't he cute when he's so angry?

– herr verheugen! jag förstår att ni är arg på medierna.
– mr verheugen, i understand your anger with the media.

det är komplicerat, men jag är arg på henne ... omedvetet alltså.
it’s complicated — but i blame her … a bit unconsciously no doubt.

fru kommissionär! ni är inte den enda som är arg.
commissioner, you are not the only one who is angry.

jag måste säga att jag är arg för hur vissa av våra medborgare behandlar dessa främlingar.
i have to say i am angry at how some of our citizens treat these strangers.

jag förstår och delar parlamentets förargelse. jag är arg, mycket tack vare att förslaget om ett helt nytt tillvägagångssätt var mitt.
i well understand parliament's anger, indeed i share it, particularly as i had proposed a totally different method.

jag vill inte måla upp något domedagsscenario för framtiden, inte heller se tillbaka i vredesmod på misslyckandet i köpenhamn - även om jag är arg.
i do not want to depict a doom scenario for the future, nor do i want to look back in anger about the failure of copenhagen - although i am angry.

de är arga över den totala bristen på öppenhet.
they are furious at the complete lack of transparency.

fru talman! som svar till haarder så vill jag be honom att han mycket noga läser förklaringen av den tolfte och då kanske han förstår varför jag är arg.
madam president, in response to mr haarder may i ask that he read very carefully the declaration of the 12th and then maybe he will understand why i am angry.

den lösning som jag skulle vilja se är den som följer det åtagande som jag trodde gjordes till herr tappin och mig själv av den kommissionsledamot som just talade. det är därför jag är arg.
it seems clear' to me that the conversion plan is necessary; it is just a pity that the commission does not make it clear in its proposal whether and how the nets are to be

de är arga eftersom de själva inte längre står ut med den här situationen.
they are annoyed because they themselves can no longer endure this situation.

människor över hela världen har insett detta, och är arga och engagerar sig emot det.
people all over the world have understood this and are angry and are mobilising against it.

anledningen till att så många medborgare följer acta-förhandlingarna är att de är arga.
the reason so many citizens are following the acta issue is because they are furious.

@newint: #armenien har dragit sig ur, #humanrights aktivister är arga... #eurovision är mer politiskt än någonsin! http://ow.ly/b92lc #azerbaijan
@newint: #armenia has pulled out, #humanrights campaigners are angry... #eurovision is as political as ever! http://ow.ly/b92lc #azerbaijan