Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blockeringsöverenskommelser (lock up agreements):
lock up agreements:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Överenskommelser om att inte sÄlja vÄrdepapper under en viss period (lock up agreements)
lock-up agreements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
blockeringsöverenskommelser (lock-up agreements): berörda parter, och uppgifter om hur länge blockeringen varar.
lock-up agreements: the parties involved; and indication of the period of the lock up.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
på grund av att de den 25 mars 2003 hade ingått ett avtal med de offentliga ägarna om att inte avyttra aktier under en viss tid (s.k. lock-up agreement) var en försäljning dock inte möjlig.
a sale had, however, not been possible owing to a ‘holding agreement’ which had been concluded with the public-sector owners on 25 march 2003.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: