Je was op zoek naar: lock up koppling (Zweeds - Engels)

blockeringsöverenskommelser (lock up agreements):
lock up agreements:

Överenskommelser om att inte sÄlja vÄrdepapper under en viss period (lock up agreements)
lock-up agreements

blockeringsöverenskommelser (lock-up agreements): berörda parter, och uppgifter om hur länge blockeringen varar.
lock-up agreements: the parties involved; and indication of the period of the lock up.

på grund av att de den 25 mars 2003 hade ingått ett avtal med de offentliga ägarna om att inte avyttra aktier under en viss tid (s.k. lock-up agreement) var en försäljning dock inte möjlig.
a sale had, however, not been possible owing to a ‘holding agreement’ which had been concluded with the public-sector owners on 25 march 2003.