Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rek:s yttrande1 lors!,ic
commission proposal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och sedan:" il importe dès lors que le consommateur soit clairement informé avant de conclure le contrat."
it continues:" it is therefore necessary for the consumer to be clearly informed before signing the contract".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, avant mise en oeuvre des cessions annoncées lors du conseil d'administration de dexia du 9 octobre 2011)
(i.e. before execution of the transfers announced at the meeting of the dexia board held on 9 october 2011)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
och sedan: " il importe dès lors que le consommateur soit clairement informé avant de conclure le contrat." (det är därför viktigt att konsumenten får tydlig information innan avtalet sluts.)
it continues: "it is therefore necessary for the consumer to be clearly informed before signing the contract" .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting