Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rendez moi
come visit me tomorrow
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendez moi le devoirs
give back me the duties
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendez-moi ce livre.
give that book back to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis faisait les devoir
i do my homework
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde : rendez-moi mon pays, dit munna
india: i want my country back, says munna · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais rendez-moi ma ligne de commandes !
but i want my command line back!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rendez moi fou ou sage ; translation in english
drive me crazy or wise; translation in english
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, rendez-moi cinq livres seulement, jane.
give me five pounds, jane."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rendez-moi le livre après que vous l'avez lu.
give me back the book after you have read it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendez-moi neuf livres, jane, j'en ai besoin.
give me back nine pounds, jane; i've a use for it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– rendez-moi les cent francs que je vous ai remis, dit-il avec humeur.
'let me have back the hundred francs i gave you,' he said angrily.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grâce, monsieur phœbus ! rendez-moi ma gorgerette ! »
come to my rescue! have pity, monsieur phoebus, give me back my gorgerette!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rendez-moi les dîmes et les offrandes qui ont été dérobées, entassées pour vos jours de pluie.
give back to me the tithes and offerings that have been stolen, heaped up for your rainy day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les devoirs
homework
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
faire les devoirs
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deteste les devoirs
i hate homework
Last Update: 2017-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fais-tu les devoirs
the doctor makes the bed
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles finissez les devoirs
we fill out the form
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les enfants finissnent les devoirs
the server brings the dishes
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: