Results for saarland translation from Swedish to English

saarland
saarland

• saarland : två prioriterade områden finns.
** for programme details see chapter vii.

tyskland skall punkt c, saarland, tas bort.
germany, the paragraph c. saarland is deleted;

landesversicherungsanstalt für das saarland (saarlands försäkringsanstalt), saarbrücken
landesversicherungsanstalt saarland (regional insurance office of the saarland), saarbruecken

saarland : stÖdÅtgÄrder fÖr salufÖring av jordbruks- och livsmedelsprodukter
vegetable and fruit farmsaarland: aid for the marketing of

föredragande: peter müller (ministerpresident i saarland, dppe)
rapporteur: mr müller (prime minister of saarland, d/epp)

0 f.d. ledamot av de grönas styrelse för delstaten saarland.
0 former member of the greens' saarland executive committee.

saarland: frÄmjande av initiativ fÖr utveckling av jord- och skogsbruk
saarland: aid for private consultancy services in agriculture and forestry

i saarland och nordrhein-westfalen genomförs verksamheterna däremot långsammare.
in saarland and north rhine-westphalia however, progress is slower.

landesversicherungsanstalt für das saarland (den regionala försäkringsinstitutionen för saarland), saarbrücken
landesversicherungsanstalt für das saarland (regional insurance office for the saarland), saarbrücken;

om personen i fråga är bosatt inom förbundsrepubliken tysklands territorium utom saarland, eller
when the person concerned is resident in the territory of the federal republic of germany, excluding the saarland or

i borneo skövlas varje år ett område dubbelt så stort som saarland genom bränning.
in borneo, mr leinen, an area twice the size of the saarland is cleared by burning each year.

saarland, za flughafen saarbrücken & za im hauptgüterbahnhof, införselplatserna 12.1 och 12.2
saarland, za flughafen saarbrücken and za im hauptgüterbahnhof, entry point 12.1 and 12.2

ett industriellt kulturarv som blivit en tillgång för regionen: völklinger hütte, saarland, tyskland
turning industrial heritage into an asset for the region: völklinger hütte, saarland, germany

landesamt für verbraucherschutz – abteilung d veterinärmedizinische, mikro- und molekularbiologische untersuchungen, saarland,
landesamt für verbraucherschutz — abteilung d veterinärmedizinische, mikro- und molekularbiologische untersuchungen, saarland,

ii) i 2 b, första strecksatsen, skall orden ", utom saarland," utgå.
(ii) in the first indent of 2(b), the words "excluding in the saarland" shall be deleted;

de bestämmelser som antogs genom beslut 2003/526/eg avseende saarland bör därför inte längre tillämpas.
therefore the measures adopted by decision 2003/526/ec in relation with saarland should no longer apply.

medlemmar i zt är distrikt (landkreise) och städer i rheinland-pfalz, saarland och hessen.
the zt’s members are rural and urban districts in rhineland-palatinate, the saarland, and hessen.

som behörig institution enligt bilaga 2, landesversicherungsanstalt für das saarland (den regionala försäkringsinstitutionen för saarland), saarbrücken
as a competent institution under annex 2, landesversicherungsanstalt für das saarland (regional insurance office of the saarland), saarbrücken

rotterdam är å andra sidan billigare för tyskland, dvs. ruhrområdet, saarland och södra tyskland, samt i viss mån även för nederländerna.
rotterdam, on the other hand, is cheaper for germany — ruhrgebiet, germany — saarland, southern germany and to some extent for the netherlands.