Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
landesversicherungsanstalt für das saarland (den regionala försäkringsinstitutionen för saarland), saarbrücken
landesversicherungsanstalt für das saarland (regional insurance office for the saarland), saarbrücken;
om personen i fråga är bosatt inom förbundsrepubliken tysklands territorium utom saarland, eller
when the person concerned is resident in the territory of the federal republic of germany, excluding the saarland or
saarland, za flughafen saarbrücken & za im hauptgüterbahnhof, införselplatserna 12.1 och 12.2
saarland, za flughafen saarbrücken and za im hauptgüterbahnhof, entry point 12.1 and 12.2
landesamt für verbraucherschutz – abteilung d veterinärmedizinische, mikro- und molekularbiologische untersuchungen, saarland,
landesamt für verbraucherschutz — abteilung d veterinärmedizinische, mikro- und molekularbiologische untersuchungen, saarland,
ii) i 2 b, första strecksatsen, skall orden ", utom saarland," utgå.
(ii) in the first indent of 2(b), the words "excluding in the saarland" shall be deleted;
de bestämmelser som antogs genom beslut 2003/526/eg avseende saarland bör därför inte längre tillämpas.
therefore the measures adopted by decision 2003/526/ec in relation with saarland should no longer apply.
som behörig institution enligt bilaga 2, landesversicherungsanstalt für das saarland (den regionala försäkringsinstitutionen för saarland), saarbrücken
as a competent institution under annex 2, landesversicherungsanstalt für das saarland (regional insurance office of the saarland), saarbrücken
rotterdam är å andra sidan billigare för tyskland, dvs. ruhrområdet, saarland och södra tyskland, samt i viss mån även för nederländerna.
rotterdam, on the other hand, is cheaper for germany — ruhrgebiet, germany — saarland, southern germany and to some extent for the netherlands.