From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uppkopplad
on-line
Last Update: 2013-05-24 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
inte uppkopplad
not connected
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
uppkopplad med:
connected at:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
uppkopplad förbindelse
switched circuit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
uppkopplad till% 1
connected to %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
% 1 är uppkopplad.
%1 is online.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
fast uppkopplad dataförbindelse
digital data system
[% 1] är inte uppkopplad
[%1] is not connected
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
förbli alltid & uppkopplad
always stay & connected
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
uppkopplad status (okänd)
online status (unknown)
mer om en uppkopplad kontinent
more on connected continent
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uppkopplad, skickar brev i kö.
online, sending messages in queue.
ej via nät uppkopplad elektronisk form
off-line electronic form
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
% 1 är uppkopplad sedan% 2.
%1 has been online since %2.
% 1 är uppkopplad via% 2 (% 3).
%1 is online via %2 (%3).
en uppkopplad kontinent innebär: snabbare förbindelser.
a connected continent is about: faster connections.
Ändringar av jabber under uppkopplad jabber-session
jabber changes during online jabber session
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
identifiering av det uppkopplade numret
connected line identification
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
