プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
uppkopplad
on-line
最終更新： 2013-05-24 使用頻度： 13 品質： 参照： Wikipedia
inte uppkopplad
not connected
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
uppkopplad med:
connected at:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
uppkopplad förbindelse
switched circuit
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
uppkopplad till% 1
connected to %1
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
% 1 är uppkopplad.
%1 is online.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
fast uppkopplad dataförbindelse
digital data system
[% 1] är inte uppkopplad
[%1] is not connected
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
förbli alltid & uppkopplad
always stay & connected
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
uppkopplad status (okänd)
online status (unknown)
mer om en uppkopplad kontinent
more on connected continent
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
uppkopplad, skickar brev i kö.
online, sending messages in queue.
ej via nät uppkopplad elektronisk form
off-line electronic form
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
% 1 är uppkopplad sedan% 2.
%1 has been online since %2.
% 1 är uppkopplad via% 2 (% 3).
%1 is online via %2 (%3).
en uppkopplad kontinent innebär: snabbare förbindelser.
a connected continent is about: faster connections.
Ändringar av jabber under uppkopplad jabber-session
jabber changes during online jabber session
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
identifiering av det uppkopplade numret
connected line identification
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
