Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
följa väletablerade nationella ordningar
respecting well established national arrangements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transformatortillverkarna är å andra sidan väletablerade och försörjer traditionellt sett de stora energiproducenterna.
by contrast, the sector of transformer manufacturers is a long-established industry which traditionally supplies the large energy producers.
den förväntade användningen av nyligen upprättade riskkapitalfonder inriktas allt mer på större investeringar i väletablerade företag.
the expected use of newly-raised venture capital funds is becoming increasingly focused on larger deals in well-established companies.
på vissa marknader skulle detta bara förstärka de redan väletablerade banden mellan de reglerade sektorerna och skuggbanksystemet.
this would only aggravate already well‑established links between the regulated and the shadow banking sectors in particular markets.
dessa inkluderar växtbaserade ämnen, syntetiska derivat av väletablerade droger och så kallade ”designer drugs”.
they included a plant-based substance, synthetic derivatives of well-established drugs, and so-called ‘designer drugs'.
de olika situationerna och behoven hos minoritetsgrupper, däribland nyanlända invandrare, väletablerade etniska minoriteter, nationella minoriteter, romer och statslösa.
the different situations and needs of minority groups, including recent migrants, established ethnic minorities, national minorities, the roma and stateless persons,