Results for tilläggsterapi translation from Swedish to Finnish

tilläggsterapi vid benskörhet (osteoporos) vuxna:
adjuvanttinhoitona osteoporoosissa aikuiset:

azopt utvärderades primärt vid samtidig behandling med timolol som tilläggsterapi vid glaukom.
azoptia arvioitiin alun perin yhteiskäytössä timololin kanssa glaukooman hoidossa.

kombination av azopt med miotika eller adrenergika har inte utvärderats som tilläggsterapi vid glaukom.
azopt - valmisteen ja mioottien tai adrenergisten agonistien yhteyttä glaukooman yhdistelmähoidossa ei ole selvitetty.

den iop- sänkande effekten av azopt vid tilläggsterapi med prostaglandinanalogen travoprost har studerats.
azopt- valmisteen silmänpainetta alentavaa vaikutusta tutkittiin yhdistelmähoitona prostaglandiinianalogi travoprostin kanssa.

om tillfredsställande terapisvar ej uppnåtts inom minst 4 veckor rekommenderas att tilläggsterapi eller terapiändring övervägs.
mikäli tyydyttävää hoitovastetta ei ole savutettu neljässä viikossa, täydentävää tai vaihtoehtoista hoitoa tulee harkita.

zonegran är indicerat som tilläggsterapi vid behandling av vuxna patienter med partiella, epileptiska anfall med eller utan sekundär generalisering.
zonegran on indisoitu liitännäishoitona aikuisille epilepsiapotilaille, joilla on partiaalisia kohtauksia joko sekundaarisesti yleistyviin kohtauksiin liittyen tai niihin liittymättä.

när azopt används som monoterapi eller tilläggsterapi är dosen 1 droppe i konjunktivalsäcken i det påverkade ögat/ ögonen 2 gånger dagligen.
yksinään käytettynä tai muuhun lääkkeeseen yhdistettynä azopt- annostus on yksi tippa sairaan silmän (silmien) silmäluomipussiin kahdesti päivässä.

den terapeutiska indikationen för gabapentin är väl etablerad som tilläggsterapi vid epilepsi för behandling av vuxna och ungdomar över 12 år med partiella epileptiska anfall, med och utan sekundär generalisering.
gabapentiinin käyttöaihe epilepsian lisähoitona paikallisalkuisten toissijaisesti yleistyvien tai yleistymättömien kohtausten hoitoon aikuisilla ja yli 12- vuotiailla lapsilla on vakiintunut.

reduktion av förhöjt intraokulärt tryck vid kroniskt glaukom med öppen kammarvinkel och okulär hypertension (som monoterapi eller som tilläggsterapi till betablockerare).
kohonneen silmänpaineen alentaminen kroonista avokulmaglaukoomaa ja kohonnutta silmänpainetta sairastavilla potilailla (ainoana lääkehoitona tai beetasalpaajien lisänä).

kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att fördelarna med zonegran är större än riskerna då det ges som tilläggsterapi vid behandling av vuxna patienter med partiella epileptiska anfall med eller utan sekundär generalisering.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että zonegranin hyöty on sen riskejä suurempi lisähoitona aikuisilla epilepsiapotilailla, joilla on partiaalisia kohtauksia, jotka joko yleistyvät sekundaarisesti tai eivät yleisty.

ranexa är indicerad som tilläggsterapi för symptomatisk behandling av patienter med stabil angina pectoris som är otillräckligt kontrollerade eller intoleranta mot förstahandsmedlen mot angina (såsom betablockerare och/ eller kalciumantagonister).
ranexa on indisoitu liitännäishoitona vakaan tilan angina pectoriksen oireenmukaiseen hoitoon potilailla, joiden tila ei ole riittävässä hallinnassa tai jotka eivät siedä angina pectoriksen ensisijaishoitoja (kuten beetasalpaajat ja/ tai kalsiumantagonistit).

klinisk erfarenhet effekten av vimpat som tilläggsterapi i rekommenderade doser (200 mg/ dygn, 400 mg/ dygn) fastställdes i 3 multicenter -, randomiserade, placebokontrollerade kliniska studier med en 12- veckors underhållsperiod.
51 vimpat- valmisteen tehoa liitännäishoitona suositelluilla annoksilla (200 mg/ vrk, 400 mg/ vrk) tutkittiin kolmessa satunnaistetussa, lumelääkekontrolloidussa kliinisessä monikeskustutkimuksessa 12 viikon mittaisen ylläpitojakson ajan.