Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det omfattade perio
synergy) et vise à améliorer leur effi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa ändringar omfattade
ces amendements portent, notamment, sur les aspects suivants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta omfattade laboratorieprovtagning.
ils ont notamment effectué des tests en laboratoire.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
debatten omfattade följande:
le débat a porté sur les éléments suivants:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
förteckningen omfattade 1476 företag.
elle a concerné 1476 entreprises.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dessa studier omfattade sammanlagt
ces études incluaient un total de 2 552 patients naïfs de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dessa substanser omfattade progesteron.
parmi les substances concernées figurait la progestérone.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debatten omfattade följande frågor:
ce débat a porté sur les questions suivantes:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
diskussionerna omfattade särskilda frågor i
les discussions étaient axées sur des questions spécifiques concernant:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
omfattade noder för allmännyttig tjänst.
nœuds de services d'utilité publique se trouvant à l'intérieur du conteneur.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dess uppdrag omfattade följande punkter:
le mandat du groupe devait s'articuler autour des objectifs suivants:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
den omfattade hela programtiden (2003–2007).
elle couvrait toute la période du programme (2003-2007).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa omfattade uppåt 1 miljard euro.
ils peuvent atteindre jusqu'à un milliard d'euros environ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de fyra målinriktade prioriteringarna omfattade följande:
les quatre priorités choisies sont les suivantes :
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: