Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om du använder en blodglukosmätare för att kontrollera dina blodglukosnivåer.
wenn sie ein blutzuckertestgerät verwenden, um ihre blutzuckerwerte zu überprüfen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
orencia innehåller maltos som är ett slags socker som kan orsaka falskt förhöjda blodglukosvärden med vissa typer av blodglukosmätare.
orencia enthält maltose, eine zuckerart, die bei bestimmten arten von blutzuckertestgeräten zu falsch erhöhten blutzuckerwerten führen kann.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
parenterala läkemedel som innehåller maltos kan störa mätningarna hos de blodglukosmätare som använder testremsa med glukosdehydrogenaspyrrolokinolinkinon (gdh-pqq).
maltosehaltige parenterale arzneimittel können die messwerte von blutzuckertestgeräten verfälschen, die teststreifen auf der basis von glucose-dehydrogenase-pyrrolochinolinchinon (gdh-pqq) verwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: