Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to go
Želim ići
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to see you
samo zelim da te vidim
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want you to want me."
kraj priče.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to come again and stay
Želim ponovo doći i ostati
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you back.
Želim te natrag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all i want is for you to feel safe.
-sve što želim je da se ti osjećaš sigurno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to catch you if i can
samo zelim da te uhvatim ako mogu
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to hold meat?
zašto biste meso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"l want to marry rose"
"da želim oženiti rose
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're the one that i want.
- možeš da vodiš koga hoćeš. ti si onaj kojeg ja želim
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"l want to marry rose, but"
"Želim oženiti rose, ali
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
makes me want to take charles atlas
poželim uzeti charlesa atlasa
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've tasted blood and i want more
probala sam krv i želim još
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun kyssede mig til "i want you back".
sećam se da me poljubila na pesmi "Želim te nazad"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, if you want to arrest me, arrest me.
Тако да ако хоћете да ме ухапсите, ухапсите ме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "a case of you." - "all i want."
Само Са Тобон. Све Што Желим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ben--what did he say that made you want to save his life?
Бен, шта ти је рекао па си одлучила да му поштедиш живот?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en af de sange, jeg godt kunne lide på in utero men som du tog af, var i hate myself and want to die.
jedna od pesama koje stvarno volim na "in utero" koju ste izbacili je "mrzim sebe i želim umreti".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we don't maybe want to use them. måske vil jeg ikke have noget mellem mig og vejen.
- možda ne želim ništa između sebe i puta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-"everybody wants to rule the world."
"svi žele da vladaju svetom."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting