Results for nattsvettningar translation from Swedish to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Hungarian

Info

Swedish

nattsvettningar

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Hungarian

Info

Swedish

hyperhidros, nattsvettningar, klåda, utslag

Hungarian

hyperhidrosis, éjszakai verejtékezés, pruritus, kiütés

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

• hudbiverkningar mycket vanliga: svettning (inklusive nattsvettningar).

Hungarian

• emésztési rendellenességek nagyon gyakori: hányinger gyakori: étvágycsökkenés, székrekedés, hányás nem gyakori: fogcsikorgatás, hasmenés ismeretlen gyakoriság: súlyos hasi vagy hátfájdalmak (amelyek súlyos bél -, máj - vagy hasnyálmirigy- problémát jelezhetnek)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

kontaktdermatit, eksem, förändrad hårfärg, utslag, pruritus, nattsvettningar.

Hungarian

kontakt dermatitis, ekcéma, hajszín- változás, kiütés, viszketés, éjszakai izzadás

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hud och subkutan vävnad mycket vanliga: hudutslag vanliga: erytem, ökad svettning, nattsvettningar, klåda

Hungarian

a bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei nagyon gyakori: kiütés gyakori: eritéma, fokozott verejtékezés, éjszakai izzadás, pruritusz

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

44 vanliga biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 100 behandlade) • trötthet, sömnsvårigheter, ångest, upprördhetskänslor eller konstiga drömmar • darrningar och domningar, som inkluderar domningar eller stickningar i huden • diarré, illamående och kräkningar, halsbränna, väderspänning, ont i magen • tinnitus (förnimmelse av ljud i örat utan yttre ljudkälla) • dimsyn • hjärtklappning, blodvallning, ökad svettning, nattsvettning • erektionsproblem, minskad sexualdrift • (kliande) utslag • muskelsmärta, muskelspänning, muskelkramp • gäspningar • aptitlöshet, viktminskning.

Hungarian

gyakori mellékhatások (melyek 100 kezelt beteg közül 1- 10 beteget érinthetnek) • fáradtság, alvászavar, szorongás, izgatottság vagy szokatlan álmok. • remegés vagy zsibbadás, beleértve a bőr zsibbadását vagy bizsergését. • hasmenés, hányinger (hányás), gyomorégés, szelek távozása, gyomorfájás. • fülzúgás. • homályos látás. • szívdobogásérzés, kipirulás, fokozott verejtékezés, éjszakai verejtékezés.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,999,406 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK