Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hyperhidros, nattsvettningar, klåda, utslag
hyperhidrosis, éjszakai verejtékezés, pruritus, kiütés
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• hudbiverkningar mycket vanliga: svettning (inklusive nattsvettningar).
• emésztési rendellenességek nagyon gyakori: hányinger gyakori: étvágycsökkenés, székrekedés, hányás nem gyakori: fogcsikorgatás, hasmenés ismeretlen gyakoriság: súlyos hasi vagy hátfájdalmak (amelyek súlyos bél -, máj - vagy hasnyálmirigy- problémát jelezhetnek)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kontaktdermatit, eksem, förändrad hårfärg, utslag, pruritus, nattsvettningar.
kontakt dermatitis, ekcéma, hajszín- változás, kiütés, viszketés, éjszakai izzadás
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hud och subkutan vävnad mycket vanliga: hudutslag vanliga: erytem, ökad svettning, nattsvettningar, klåda
a bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei nagyon gyakori: kiütés gyakori: eritéma, fokozott verejtékezés, éjszakai izzadás, pruritusz
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
44 vanliga biverkningar (kan uppträda hos 1 till 10 patienter av 100 behandlade) • trötthet, sömnsvårigheter, ångest, upprördhetskänslor eller konstiga drömmar • darrningar och domningar, som inkluderar domningar eller stickningar i huden • diarré, illamående och kräkningar, halsbränna, väderspänning, ont i magen • tinnitus (förnimmelse av ljud i örat utan yttre ljudkälla) • dimsyn • hjärtklappning, blodvallning, ökad svettning, nattsvettning • erektionsproblem, minskad sexualdrift • (kliande) utslag • muskelsmärta, muskelspänning, muskelkramp • gäspningar • aptitlöshet, viktminskning.
gyakori mellékhatások (melyek 100 kezelt beteg közül 1- 10 beteget érinthetnek) • fáradtság, alvászavar, szorongás, izgatottság vagy szokatlan álmok. • remegés vagy zsibbadás, beleértve a bőr zsibbadását vagy bizsergését. • hasmenés, hányinger (hányás), gyomorégés, szelek távozása, gyomorfájás. • fülzúgás. • homályos látás. • szívdobogásérzés, kipirulás, fokozott verejtékezés, éjszakai verejtékezés.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.