Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hør sak:
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sak
ting
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en häftig sak
ein kul ting
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gör om samma sak igen.
gjenta.
Last Update: 2013-04-25 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: Translated.com
samma sak gäller alkoholhaltiga drycker.
det samme gjelder for alkohol. du må aldri finne på å ta med deg gaver til et intervju i frankrike.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
och mose bar fram deras sak inför herren.
og moses førte deres sak frem for herrens åsyn.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
det är ju kul men ändå inte riktigt samma sak.
det er greit nok, men det slår ikke en ekte latter.
Last Update: 2013-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
men vill någon icke inse detta, så vare det hans egen sak.
men om nogen ikke skjønner det, så får han la det være.
det är dock arbetsgivarens sak att gå med på detta eller inte.
om du får en ny avtale eller ikke, avhenger av arbeidsgiverens velvilje.
du utför, herre, min själs sak, du förlossar mitt liv.
herre, du har ført min sjels sak, du har frelst mitt liv.
kämpa därför för guds sak; ni skall veta att gud hör allt, vet allt.
kjemp for guds sak og vit at gud hører, vet.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
det finns många andra människor, djur och saker att välja bland.
du kan være en sokkedukke, en katt, et romvesen, julenissen og mange andre mennesker, dyr og ting.
Last Update: 2012-08-22 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Translated.com