Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Öppna en artikel vars författare ska avlägsnas och skriv bara ctrl; l (eller välj sänk poäng för författare i menyn poängsättning). då visas regeleditorn (en del av poängsättningen). du kan ge regeln ett valfritt namn som motsvarar författaren (till exempel knäppgök) och om detta ska bli bestående, avmarkera rutan ta bort regeln automatiskt. du märker att regeln ändrar författarens poäng till minus tio (eller poängen du skrev in). klicka till sist på ok.
otwórz wiadomość, której autor powinien zostać zablokowany i naciśnij ctrl; l (lub wybierz mniejsza punktacja dla autora z menu punktacja). zostanie otwarty edytor reguł (część systemu punktacji). możesz opcjonalnie nadać nazwę reguły (na przykład zablokowani), a następnie, jeśli ma to być trwała reguła, odznacz pole automatycznie wygasa; zobaczysz, że reguła ta spowoduje zmianę punktacji autora do minus dziesięciu (lub podanej przez ciebie punktacji). na koniec kliknij ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: