Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signifikant våghöjd
Înălțimea semnificativă a valurilor
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
serokonversions/ signifikant
rata de seroconversie/ creştere
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
signifikant ökning (%) **
rata de seroconversie sau de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
signifikant påverkan på
maraviroc asc12 ↑ 3, 95 (2, 32, 5, 52) maraviroc cmax: ↑ 1, 97 (1, 26, 2, 70) concentraţiile de lopinavir/ ritonavir nu au fost măsurate, nu este aşteptat un efect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det har uppvisat signifikant
acesta a me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
signifikant till anemin. ng
99 etiologia anemiei este multifactorială.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
minskade signifikant, 14- oh -
scăzută semnificativ, iar expunerea
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en signifikant reduktion av län
de asemenea, fondaparinux a determinat reducerea
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- signifikant nedsättning av njurfunktion;
- trombocitopenie sau tulburări de coagulare;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kä (inr) hos warfarin signifikant.
au semnificativ activitatea anticoagulantă (inr) a warfarinei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grad av serokonversion / signifikant ökning
semnificative
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
denna skillnad var statistiskt signifikant.
printre pacienţii trataţi cu celecoxib 200 mg de două ori pe zi, 48% dintre aceştia au fost consideraţi ca non- responsivi la lisinopril la vizita medicală finală (definiţi fie prin tensiuniea arterială diastolică la manşetă > 90 mmhg, fie prin creşterea tensiunii arteriale diastolice la manşetă > 10%, comparativ cu valoarea iniţială), comparativ cu 27% din pacienţii trataţi cu placebo; această diferenţă a fost semnificativă statistic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a- mest signifikant (mest signifikant bit)
amostsignificant (msb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dagens bild av operationellt signifikant händelsecomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen kliniskt signifikant farmakokinetisk interaktion.
fără interacţiuni farmacocinetice semnificative clinic
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
skillnaden var statistiskt signifikant (skillnad lä
pentru trigliceride, s- a observat o scădere medie de 6, 9% în cazul administrării de rimonabant 20 mg (valoare iniţială a tg de 1, 62 mmol/ l), comparativ cu o creştere de 5, 8% pentru placebo (valoare iniţială a tg de 1, 65 mmol/ l).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen signifikant effekt på atazanavirkoncentrationen observerades.
(0, 24, 0, 33)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen statistiskt signifikant korrelation observerades mellan
nu a fost observată o corelaţie semnificativă statistic între clearance- ul creatininei şi expunerea la vardenafil (asc şi cmax) (vezi pct.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ingen signifikant interaktion har setts/ förväntas.
nu au fost observate/ nu se aşteaptă interacţiuni semnificative.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a- minst signifikant (minst signifikant bit)
aleastsignificant (lsb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: