Results for undersökningsperioden translation from Swedish to Romanian

tiden efter undersökningsperioden
perioada ulterioară pa

undersökningsperioden skall vara ett kalenderår.
ancheta se efectuează pe o perioadă de un an, în sensul de an calendaristic.

dumpning av import under undersÖkningsperioden
importurile care fac obiectul unui dumping În cursul perioadei de anchetĂ

situationen förbättrades något under undersökningsperioden.
situația s-a îmbunătățit ușor în perioada de anchetă.

läget var särskilt negativt under undersökningsperioden.
situația a fost deosebit de gravă în timpul pa.

i genomsnitt representerade den 41 % under undersökningsperioden.
În medie, în cursul pa, aceasta a reprezentat 41 %.

den huvudsakliga minskningen skedde mellan 2007 och undersökningsperioden.
principala scădere a avut loc în perioada dintre 2007 și pa.

kapaciteten utvecklades emellertid positivt mellan 2009 och undersökningsperioden.
cu toate acestea, capacitatea a evoluat pozitiv între 2009 și pa.

man fann att sökanden använde detta system under undersökningsperioden.
s-a stabilit că solicitantul a beneficiat de acest sistem în cursul par.

b) värdet av den produktion som sålts under undersökningsperioden.
b) producţia valorică comercializată în perioada acoperită de anchetă ;

tillverkningen nådde en topp 2011 och minskade sedan under undersökningsperioden.
producția a atins un vârf în 2011 și apoi a scăzut în cursul pa.

de genomsnittliga importpriserna förblev stabila och relativt höga under undersökningsperioden.
prețurile medii de import au rămas stabile și relativ ridicate în decursul pa.

(39) under undersökningsperioden tillverkades 3,5-tumsdisketter i gemenskapen av
(39) În comunitate, microdiscurile de 3,5 inch au fost fabricate în perioada anchetei de:

trots en totalt sett positiv utveckling förblev även kassaflödet negativt under undersökningsperioden.
fluxul de numerar, în pofida unei evoluții generale pozitive, a rămas, de asemenea, negativ în perioada de anchetă.

detta innebär att eu-industrins kapitalanskaffningsförmåga också särskilt undergrävdes under undersökningsperioden.
aceasta înseamnă că posibilitatea industriei din uniune de a mobiliza capitaluri a fost, de asemenea, compromisă, în mod special în decursul pa.

totalt sett minskade unionsindustrins kapacitetsutnyttjande under skadeundersökningsperioden och nådde 63 % under undersökningsperioden.
global, rata de utilizare a capacității industriei producătoare de celule din uniune a scăzut în perioada luată în considerare, ajungând la 63 % în cursul pa.

därmed minskade unionsindustrins lönsamhet kraftigt under skadeundersökningsperioden och visade förluster under undersökningsperioden.
astfel, rentabilitatea industriei din uniune a scăzut dramatic în cursul perioadei luate în considerare și a înregistrat pierderi în cursul pa.

samtidigt ökade taiwans marknadsandel något, från 3,3 % 2005 till 4 % under undersökningsperioden.
În același timp, cota lor de piață a crescut ușor de la 3,3 % în 2005 la 4 % în pa.

eu-industrins marknadsandelar minskade under skadeundersökningsperioden från 74,9 % 2005 till 64,7 % under undersökningsperioden.
cota de piață a iu a scăzut pe parcursul perioadei luate în considerare, de la 74,9 % în 2005 la 64,7 % în cursul pa.

sammanlagt minskade förlusterna under skadeundersökningsperioden från - 3,36 % 1994 till - 0,17 % under undersökningsperioden.
În general, în cursul perioadei analizate, pierderile au trecut de la 3,36% în 1994, la 0,17% în cursul perioadei anchetei.