Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
trots en totalt sett positiv utveckling förblev även kassaflödet negativt under undersökningsperioden.
fluxul de numerar, în pofida unei evoluții generale pozitive, a rămas, de asemenea, negativ în perioada de anchetă.
detta innebär att eu-industrins kapitalanskaffningsförmåga också särskilt undergrävdes under undersökningsperioden.
aceasta înseamnă că posibilitatea industriei din uniune de a mobiliza capitaluri a fost, de asemenea, compromisă, în mod special în decursul pa.
totalt sett minskade unionsindustrins kapacitetsutnyttjande under skadeundersökningsperioden och nådde 63 % under undersökningsperioden.
global, rata de utilizare a capacității industriei producătoare de celule din uniune a scăzut în perioada luată în considerare, ajungând la 63 % în cursul pa.
därmed minskade unionsindustrins lönsamhet kraftigt under skadeundersökningsperioden och visade förluster under undersökningsperioden.
astfel, rentabilitatea industriei din uniune a scăzut dramatic în cursul perioadei luate în considerare și a înregistrat pierderi în cursul pa.
eu-industrins marknadsandelar minskade under skadeundersökningsperioden från 74,9 % 2005 till 64,7 % under undersökningsperioden.
cota de piață a iu a scăzut pe parcursul perioadei luate în considerare, de la 74,9 % în 2005 la 64,7 % în cursul pa.
sammanlagt minskade förlusterna under skadeundersökningsperioden från - 3,36 % 1994 till - 0,17 % under undersökningsperioden.
În general, în cursul perioadei analizate, pierderile au trecut de la 3,36% în 1994, la 0,17% în cursul perioadei anchetei.