Results for antikonceptionsmetod translation from Swedish to Slovak

materialet kan presenteras för kvinnor som överväger att välja implanon som antikonceptionsmetod.
návrh plánu riadenia rizík pre implantát implanon nxt bude súčasťou tohto variantu.  držiteľ povolenia na uvedenie na trh pripraví ďalšie informácie a poradenské materiály pre zdravotníckych pracovníkov a ženy o charakteristike krvácania objavujúceho sa počas používania implantátu implanon, ktoré sa môže žene poskytnúť v prípade, ak uvažuje nad použitím implantátu implanon ako antikoncepčnej metódy.

- implanon har tydligt visats vara en effektiv antikonceptionsmetod – även för överviktiga
- implantát implanon jasne dokázal, že je účinnou antikoncepčnou metódou - aj u obéznych žien -

sammanfattningsvis finner chmp att implanon är en effektiv antikonceptionsmetod utan uppenbara säkerhetsproblem och att fördelarna med implanon är större än riskerna.
výbor chmp na záver usúdil, že implantát implanon je účinnou antikoncepčnou metódou bez zjavných obáv ohľadom bezpečnosti a že pomer medzi prínosom a rizikami implantátu implanon je priaznivý.

sammanfattningsvis anser chmp att implanon är en effektiv antikonceptionsmetod utan uppenbara säkerhetsproblem och finner därför att fördelarna med implanon är större än riskerna.
na záver, výbor chmp považuje implantát implanon za účinnú antikoncepčnú metódu bez zjavných problémov týkajúcich sa bezpečnosti a preto zdieľa názor, že pomer medzi prínosom a rizikami implantátu implanon je priaznivý.

ing kvinnor i befruktningsbar ålder ska, under zenapax- behandling samt under påföljande 4 månader efter sista dosen av zenapax, använda en effektiv antikonceptionsmetod.
Ženy v plodnom období musia používať účinnú antikoncepciu počas liečby zenapaxom a pokračovať v jej používaní ešte ďalšie 4 mesiace po poslednej dávke zenapaxu.

27 preventivmedel (inkluderande orala, injicerbara, transdermala och implanterbara medel) som enda preventivmedelsmetod, utan använda en ytterligare eller en alternativ tillförlitlig antikonceptionsmetod.
27 užívanie počas laktácie

hormonella antikonceptionsmedel, frånsett dmpa (depot- medroxiprogesteronacetat), ska inte användas som enda antikonceptionsmetod av kvinnor som behandlas med viramune, eftersom nevirapin kan sänka plasmakoncentrationen av dessa läkemedel.
6 hormonálne antikoncepčné metódy iné ako dmpa sa u žien, ktoré užívajú viramune, nemajú používať ako výhradná metóda antikoncepcie, pretože nevirapín môže znížiť plazmatické koncentrácie týchto liekov.