Results for normalvärdesgränsen translation from Swedish to Slovak

ytterligare 4% fick en övergående sänkning under normalvärdesgränsen.
u ďalších 4% došlo k prechodnému zníženiu pod dolnú hranicu normálu.

leversjukdom eller utgångsvärden för transaminaser högre än 3 gånger den övre normalvärdesgränsen.
pečeňové ochorenie alebo východiskové hodnoty pečeňových transamináz vyššie ako 3- násobok hornej hranice normy.

riluzolebehandlingen skall avbrytas om alat- nivåerna ökar till 5 gånger över den övre normalvärdesgränsen.
pri vzostupe hladín alt na viac ako 5- násobok hornej hranice normy sa má liečba riluzolom prerušiť.

det finns ingen erfarenhet av dosreduktion eller återinsättande hos patienter som har utvecklat alat- stegring till 5 gånger den övre normalvärdesgränsen.
neexistujú skúsenosti so znížením dávky a novým podaním u pacientov so vzostupom alt na 5 - násobok hornej hranice normy.

till patienter med serumbilirubin högre än övre normalvärdesgränsen och/ eller alat och asat- värden på mer än 3, 5 gånger den övre
u pacientov s hladinou sérového bilirubínu vyššou ako uln, a/ alebo ak alt a ast sú vyššie ako 3, 5- násobok uln a súčasne alkalická fosfatáza vyššia ako 6- násobok uln, nemožno odporučiť ani zníženie dávky a mimo striktne odôvodnené prípady docetaxel nie je možné podávať.

40 normalvärdesgränsen samtidigt med alkaliska fosfataser högre än 6 gånger den övre normalvärdesgränsen, kan ingen rekommendation angående dosreduktion ges och docetaxel bör ej användas om inte strikt indikation föreligger.
v kombinácii s cisplatinou a 5- fluóruracilom v liečbe pacientov s adenokarcinómom žalúdka boli z pilotnej klinickej štúdie vylúčení pacienti s hladinou alt a/ alebo ast > 1, 5 × uln v spojení s hladinou alkalickej fosfatázy > 2, 5 × uln a hladinou bilirubínu > 1 x uln; pre týchto pacientov nemožno odporučiť žiadne znižovanie dávok a docetaxel sa nemá použiť, ak nie je prísne indikovaný.

förhöjda alaninaminotransferasnivåer uppträdde vanligen inom 3 månader efter behandlingens start med riluzole; de var vanligen övergående och nivåerna återgick till under 2 gånger den övre normalvärdesgränsen efter 2- 6 månader medan behandlingen fortsatte.
takéto zvýšenie bolo obvykle dočasné, a ak liečba pokračovala, hladiny po 2 až 6 mesiacoch poklesli na menej ako 2- násobok uln.

nedsatt leverfunktion: inga kliniska studier har genomförts med sprycel hos patienter med måttligt till svårt nedsatt leverfunktion (studierna exkluderade patienter med alat och/ eller asat > 2, 5 gånger övre normalvärdesgränsen och/ eller totalbilirubin > 2 gånger övre normalvärdesgränsen).
porucha funkcie pečene: neuskutočnili sa žiadne klinické štúdie so sprycelom u pacientov so stredne ťažkým až ťažkým poškodením funkcie pečene (zo štúdií boli vylúčení pacienti s hodnotami alt a/ alebo ast > 2, 5- násobok hornej hranice normálneho rozmedzia a/ alebo hodnotami celkového bilirubínu > 2- násobok hornej hranice normálneho rozmedzia).