Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanilang nakita, nagsipanggilalas nga sila; sila'y nanganglupaypay, sila'y nangagmadaling tumakas.
他 們 見 了 這 城 、 就 驚 奇 喪 膽 、 急 忙 逃 跑
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang iyong mga anak ay nanganglupaypay, sila'y nangahihiga sa dulo ng lahat na lansangan, na gaya ng isang usa sa isang silo; sila'y puspos ng kapusukan ng panginoon, ng saway ng iyong dios.
你 的 眾 子 發 昏 、 在 各 市 口 上 躺 臥 、 好 像 黃 羊 在 網 羅 之 中 ． 都 滿 了 耶 和 華 的 忿 怒 、 你 神 的 斥 責
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: