Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-tehdä tutkimussopimuksia ja antaa toimeksi tai tarvittaessa itse toteuttaa toimintasuunnitelmaansa edistäviä kokeilu-tai erityishankkeita;
-noslēgt mācību līgumus un vajadzības gadījumā īstenot pilotprojektus vai individuālos projektus, lai palīdzētu ieviest centra darba programmu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
euresverkoston vastuussa oleva jäsen toimittaa (vastuussa olevat jäsenet toimittavat) eureskoordinointitoimistolle tiedot rajatylittävää yhteistyökumppanuutta koskevista suunnitelluista toimista osana kansallista toimintasuunnitelmaansa ilmaisten näin kannattavansa toimia.
atbildīgais eures loceklis vai locekļi iesniedz plānotās pārrobežu partnerības darbības eures koordinācijas birojam kā daļu no savas valsts darbības plāna un tādējādi norāda uzšo darbību apstiprināšanu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) komissio on toistuvasti arvostellut viljelijäjärjestöjen roolia maksatusmenettelyssä, ja kesäkuussa 2004 se esitti virallisen pyynnön viranomaisille uuden menettelyn käyttöönottamisesta. kreikan viranomaiset sisällyttivät tämän vuonna 2006 toteutettavaan toimintasuunnitelmaansa.
2004 -2005 -2004 -2005 -2004 -2005 -2004 -2005 -2004 -2005 -2004 -2005 -2004 -2005 -2004 -2005 --------------vertība (miljoni eur) -% pārbaudīto līgumu vērtība -vertība (miljoni eur) -% pārbaudīto līgumu vērtība ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tarkoituksena on, että jokainen komission yksikkö toteuttaa toimenpiteitä osana tavanomaista strategista ohjelmasuunnitteluaan korjatakseen esiin tulleita puutteita. ne hyödyntävät tässä vuotuista toimintasuunnitelmaansa ja raportoivat saavutetusta edistyksestä vuotuisessa toimintakertomuksessaan.jäsenvaltioita kehotetaan toimimaan yhteistyössä komission yksiköiden kanssa toimia toteuttaessaan. kun toimiin liittyy lainmuutoksia, neuvoston ja euroopan parlamentin olisi oltava valmiit harkitsemaan niitä.
katrs komisijas dienests veiks pasākumus parastajā stratēģiskās plānošanas un programmas cikla kārtībā, lai ar ikgadējo vadības plānu palīdzību novērstu šos trūkumus, un ziņos par sasniegto ikgadējos darbības pārskatos.dalībvalstis tiek aicinātas sadarboties ar komisijas dienestiem, lai īstenotu šādus pasākumus, un gadījumos, kad pasākumu īstenošanai nepieciešami grozījumi tiesību aktos, padomei un eiropas parlamentam vajadzētu uzklausīt priekšlikumus par šādu grozījumu veikšanu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: