Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at pagkatapos na mapagpaalam niya sila, ay naparoon siya sa bundok upang manalangin.
i poto se rasta s ljudima, otiðe u goru da se pomoli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at si saharaim ay nagkaanak sa parang ng moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si husim, at si baara ay ang kaniyang mga asawa.
aharajim, poto je otpustio ene huimu i baru, dobio je sinove u moapskom polju:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sila'y bumangong maaga: at nangyari sa pagbubukang liwayway, na tinawag ni samuel si saul sa bubungan, na sinasabi, bangon, upang mapagpaalam kita. at si saul ay bumangon, at lumabas kapuwa sila, siya at si samuel.
i on lee na poèinak. Èim je svanula zora, samuel zovnu aula (na krovu) govoreæi: "ustani da te otpustim!" kad je aul ustao, izaðoe obojica, on i samuel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting