Results for ang nakaraan ay hindi na maibabal... translation from Tagalog to English

hindi na maibabalik
hindi na maibabalik

ang magagawa ngayon ay hindi na maibabalik pa
it is irreversible

nakaraan ay nakaraan hindi na bumalik
never

hindi na maibabalik ang dati
the former cannot be restored

ang pagkamatay ay kahit kailan ay hindi na maibabalik pa
pagkamatay ay kahit kailan ay di na maibabalik pa

ang nakaraan ay nakaraan na ok
stop that

ang biro mo ay hindi na nakakatuwa
my joke is no longer funny

ang bukas ay hindi na darating.
tomorrow never comes.

hindi na maibabalik sa akin ang pera ko
hindi na po ba mababalik ang pera ko sir

ay hindi na gumagana
function

hindi na maibabalik pa sa dati ang lahat
everything can never be restored

ang aming huling paalam ay hindi na nasabi
my last goodbye was never said

ang nakaraan ay nakaraan huwag na itong ibalik pa
natutunan kuna ang nakaraan please wag munang ibalik

kung hindi ikaw, ay hindi na lang
if you don't you're not alone

hulaan ko ikaw ay hindi na nangailangan
i guess you dont

ang mga hindi naaalala ang nakaraan ay nahatulan na ulitin ito
that the offender is deaf and dumb, blind or otherwise suffering some physical defect which thus restricts his means of action, defense, or communications with his fellow beings.

kaya ang mga estudyante ay hindi na mahihirapan sa pag aaral dahil
they are no longer in trouble