Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale età nel 2001 ammontava a 59,9 anni.
this age was estimated at 59.9 in 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l'investimento previsto ammontava a 230 milioni di euro
the previewed investment piled to 230 million euros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il conto infatti ammontava a quella precisa somma.
the bill in fact amounted to that exact sum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fine anno l' organico ammontava a 1.563 unità.
at the end of that year 1,563 staff were employed.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
globalmente, ammontava a circa un terzo di quello necessario.
a major study carried out by ifad called the rural poverty report, launched in february 2001, showed that around the word, the rate of poverty reduction slowed down during the 1990s. globally, it was one-third of the rate needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il suo capitale autorizzato ammontava a 150 milioni di dollari.
the famous standard oil company in the united states was founded in 1900: “it has an authorised capital of $150,000,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla data odierna la spesa ammontava a 23.186.453,18 euro.
expenditure to date is €23 186 453.18.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importo impegnato per tale evento ammontava a 138 903 eur.
the amount committed for the event was eur 138 903.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al 31 dicembre 2008 tale fondo ammontava a 4.014.961.580 euro.
as at 31 december 2008 this provision amounted to euros 4,014,961,580.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
il composto originario afatinib ammontava all’88% della dose recuperata.
the parent compound afatinib accounted for 88% of the recovered dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prima dell'attuale finanziamento il contributo di echo ammontava a 3,6 mecu.
echo's contribution prior to this fresh funding amounts to 3.6 mecu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il costo ammissibile dell’investimento ammontava a 331 milioni di eur.
the eligible investment cost was eur 331 million.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: