Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english song sa simbahan
english church song
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manang biday in english song
manang biday, ilukat mo man'ta bintana ikalumbabam ta kitaem 'toy kinawayan ay, matayakon no dinak kaasiam
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panitikan sentence (tagalog english) song
literature sentence (tagalog english) song
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng alamat ng bundok ng maria kabil
summary of the legend of mount maria kabil
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bundok ng fuji'y natatakpan ng niyebe sa taglamig.
mt. fuji is covered with snow in winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na beses ko na aakyatin ang bundok ng fuji kung muli kong aakyatin.
i will have climbed mt. fuji four times if i climb it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi ng ilog d aba daba, ang tubig ay umaagos mula sa bundok ng apo, nananatahan roon ang balangay ng dayaw. pinamumunuan ito ni raha musukul. si rani waling ang magandang asawa ng raha. siya ang nagdadala ng kaligayahan at kariktan sa dayaw. magdadapit-hapon na nang may isang tauhan ng balangay ang nagmamadaling tumungo sa tahanan ng raha. isang masamang balita ang inihatid nito. ang nakababatang kapatid ni raha musukul na si datu ambungan ay napatay sa bundok ng apo, sinasabing habang nangangaso ito...
beside the river d aba daba, the water is flowing from the mount apo, dwelled therein the balangay of dayaw. this was ruled by raja musukul. rani waling was the beautiful wife of the raja. she was the one who brought happiness and beauty on dayaw. it was late afternoon when a personnel of balangay quickly headed to the home of raja. he delivered a terrible news. the younger brother of raja musukul in the name of datu ambungan was killed in the mount apo, it was said while he was hunting...
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: