Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako ganyang klase ng babae na inaasahan mo
hindi ako ganyang klase ng babae na iniicip mo
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako klase ng babae na iniisip mo
i'm not like the other woman you think
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganyang klaseng babae
im not the type of a girl
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae na iniisip mo
pumapayag sa pag babastos ng ibang lalake
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung tipo ng babae na palaaway
hindi ako na klase na babae na pumapasok sa gulo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako namimili ng babae
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ako kasi hindi ako ganyang babae in english
ayaw kona siya maalala
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganyan na lasi na babae na iniisip mo
i'm not such a woman8
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ako ng babae na katulad mo
i hope i find you kind
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganoong klase ng tao na mahilig mag bass ng poem
i'm not that kind of person
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang babae na mayroon ang lahat
i'm not the girl that everyone wants but at least i'm not the girl that everyone wants but at least i'm not the girl that everyone had
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ganyang klaseng tao
im not that kind of girl you think
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang babae na mayroon ang lahat hi
i think that everyone has
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako ganon na babae na pa kantot
i'm sorry i'm not a good girl
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong naging klase ng babae
my kind of girl
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung ugali ng babae na pinakaayaw mo
what do you dislike most about female behavior
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ng babae na magiging asawa mo
ang swerte ng magiging asawa mo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ako ng babae na. magmamahal ng totoo
i hope you can find a woman for you
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng babae na balo
anong english ng babae na widow
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka ng babae na makakaintindi sayo
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: