Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunin ko
i take
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na
i'll take it
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko yung cash
i'll take the money
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ugali ni madam
hindi ko na kaya ugali ni madam
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan sila ni madam
madam ordered me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas kunin ko pera.
bukas kunin ko pera
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na sahod ko
hindi na ako magbakasyun kunin ko na lang sahud ko ticket ko sa eroplano
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na bago ako pumasok
before taking
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na yung pera inabonohan ko
i abused the money first
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir kunin ko yong sahod ko for 9 days
i'll give you my number for 9 days.
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na kolang ng sahod ko
i'll take my salary
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na ang pera na binayad ko sa taxi
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir gusto nya ako isama sa bahay ni madam
sir he wants to take me home with him
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako sa school ngayon kunin ko modules ko
punta ako sa paaralan ngayon kunin ko modules
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auntie mag papadala si lolo kay mama pambiling gamot ni mama
for someone to buy a drug
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sakit ni madam anet sana gumaling na sya at mgpalakas.
we can overcome the problem
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nirerecomend yung teacher ko na course kasi may talent raw ako na suit sa course na iyon my teacher encourage me to take the course na madali lang pasokan. my teacher offer a scholar for me. sabi ng teacher ko kunin ko yung course na kinuha niya noong college natatakot ako na baka mawalan ako ng kaibigan kapag nag college baka ako lang yung humiwalay sa circle of friends namin naiinggit ako sa mga kaibigan ko kayat ganun nalang din ang kinuha kong kurso
my teacher recommends a course because i have a talent suit in that course my teacher encourages me to take the course that is easy to take. my teacher offered me a scholarship. my teacher said i would take the course she took in college i was afraid i might lose my friends when i went to college maybe i was the only one who broke out of our circle of friends i was jealous of my friends because i took the same course
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ammo taga arcon nangyari dita anak mo kuna kano ni madam. dagita nga saom ket kasla kayat mo ibaba kinataok. kastoy, no one deserves to be labeled by their past especially those who are trying their best to be better. kayat ko ibaga madam, (uray awan pakialam mo) haan ko ipagmayabang, ishare ko lang, ngimmatu position ko ti trabaho madam, imagine, syak kaubingan nga supervisor kooperatiba mi. awan nag expect nga syak mapili kasi barbaro nak lang nga empleyado. nakita da nga ammok agpursigi ken determinado ak tumulong ti kooperatiba mi. ibig sabihin nakarecover nakon! move on girl!! nakarecover nakon! proud nagannak ko kanyak. masaya da nga okay nakon uray nagado nagkurangak ken kamalik kas anak. bumubwelo nak lang lol. maldita nak, ado makaammo kanyami. nagado haan mangkayat kanyak ta sabali ugalik lalo nu sumru nak. kayat taka irespeto ngem no awan respetom kanyak, haanak agduwa nga haan ka irespeto kas indibidwal. sapay kuma tun agawid kami lakay ko ket maikwentom kanyak ti natsismis mo.
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: