Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to know
Я хочу, чтобы вы знали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
girl, i want you to know
baba, i had laughed at you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to know that
Я хочу, чтобы вы это знали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to know that.
Я хочу чтобы это знали».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to know all thi
Я хочу, чтобы вы всё это знали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want you to know
Я не хотела, чтобы вы знали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to come
Я хочу, чтобы вы пришли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to help.
Я хочу, чтобы ты помог.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to know i love you
Я хочу, чтобы вы знали, что я вас люблю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to know that i know
Я просто хочу, чтобы вы знали, что я знаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to guess.
Я хочу, чтобы вы угадали.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to know that i believe you
Я хочу, чтобы вы знали, что я вам верю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to know that i believe you.
Я хочу, чтобы Вы знали, что я Вам верю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want you to know my real name
Я не хочу, чтобы ты знал моё настоящее имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to know i really like you
Я просто хочу, чтобы вы знали, что вы мне очень нравитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: