Results for requesting translation from English to Georgian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Georgian

Info

English

requesting backup.

Georgian

თჟკამ ოჲეკპვოლვნთვ ნა სლ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10-12, requesting backup.

Georgian

10-12. რპაზთმჲ ოჲ¼ა÷აŒვ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now! requesting immediate air support.

Georgian

თჱპაგნვრვ რჲჱთ ჳყლმ ჟყჟ ჱვმწრა!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

requesting permission to rejoin the lines, sir.

Georgian

მჲლწ ჱა პაჱპვქვნთვ ეა ჟვ გყპნა გ პვეთუთრვ, ჟყპ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

darkens the entire screen when requesting root privileges

Georgian

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we've been requesting a new detective for eight months.

Georgian

რპაზთლთ ჟმჲ ნჲგჲდ ევრვკრთგა 8 მვჟვუთ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they all signed that petition requesting that i transfer you both out of here.

Georgian

ჱნაფთ ჟსმ ბთლ გჲ პვლართგნჲ ეჲბპჲ პაჟოჲლჲზვნთვ. ეჲევკა ნვ დჲ ეჲბთგ ჲგა.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your honor,we are requesting that the defendant be remanded into custody for the duration of the trial.

Georgian

დ-ეთნვ ჟსეთ£ჲ, ბაპამვ რსზვნარა ეა ჟვ ეპზთ გჲ ოპთრგჲპ ეჲევკა რპავ ჟსევŒვრჲ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this site is requesting to open up a new browser window via javascript. do you want to allow this?

Georgian

საიტი javascript– ის გამოყენებით ბროუზერის ახალი ფანჯრის გახსნას ითხოვს. დავრთო ნება?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

melanie's lawyers are requesting that you keep paying for her facials, because it was your idea to move to los angeles and that's what makes her skin so dry.

Georgian

აეგჲკართრვ ნა მვლანთ ნაჟრჲწგარ ეა ოლართქ ჱა ოლაჟრთფნთწ ჳთპსპდ, ჱაღჲრჲ ჟყჟრჲწნთვრჲ ნა კჲზარა ი ვ გ ჟლვეჟრგთვ ნა ოპვმვჟრგანვრჲ ი რსკ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a java applet is requesting privileges which may allow it to harm your computer.\n\nyou should only accept this request if you know and trust the originating web site.

Georgian

java აპლეტი პრივილეგირებულ უფლებებს ითხოვს, რამაც შესაძლოა საშუალება მიცეს დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი.\n\nთქვენ ამაზე თანხმობა მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდა განაცხადოთ, თუ ვებ-გვერდის წარმომავლობას იცნობთ და ენდობით.

Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK