Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malungkot ako
i’m sad
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malungkot ako bukas
i will not see you tomorrow
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako pero nangyayari
i feel sad about what happening
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo malungkot ako ngayon
i'm a bit lonely now
Last Update: 2017-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinocomfort ako kapag malungkot ako
eases my heart
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako kasi hindi kita nakikita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako ngayon wala ang mahal ko
malungkot din ako
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako dahil nawala yung pinundar ko
i am sad because i lost my money
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat minsan malungkot ako pagkasama ko kaibigan ko
when i'm with friends i'm always happy
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit malungkot ako dinadaan ko sa laro ng aso...
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako ngayon dahil sa sinabe mo kanina
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako dahil sa crisis na tinatamasa ng ating bansa
i am sad because of the crisis that our country enjoys
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nag papasaya sakin pag malungkot ako at lagi kaming kompleto
they are always there for me
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan malungkot ako dahil nagkakaroon kami ng tampuhan ng akingmga magulang
nagkakaroon kami ng tampuhan nv aking magulang
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako dahil may nauna n akong nakitang gwapo at yun yung asawa ko
i'm sad because i miss you
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan sila kapag malungkot ako at kapag meron kaming mga problema nag dadamayan kami
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako ngayon dahil sa virus na kumakalat dahil marame ng tao ang pinahihirapan not ngayon
english
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag masaya ka, mas masaya ako, kapag malungkot ka mas malungkot ako. wala ng mas sasaya sa pagiging isang ina na makita ang kanyang anak na masaya.
kapag masaya ka, mas masaya ako, kapag naman malungkot ka mas malungkot ako. wala ng mas sasaya sa pagiging isang ina na makita ang kanyang anak na masaya.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na feel ko ay masaya,malungkot,galit kay minsan ay paiba iba ang emotion ko pero kadalasan nmn ay masaya, translate in english
ang na pakiramdam ko ay masaya,malungkot,galit kay minsan ay paiba iba ang emotion ko pero madalas nmn ay masaya, translate in english
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malungkot ako. na stress ako talaga. yung episode. ayoko nang mag-isip, pero paana ako
i don't want them to think
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: