Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
araw na puno ng saya
the joy of being with him
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kola ng saya
girl's glue
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna yung mga araw na puno ng saya
i miss those days
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang siyangmagbibigan ng saya
ang hinahanapng puso
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungkot napalitan ng saya
was replaced with
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagbigay ng saya sa kanila
you are the one who gives me joy
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdadamit ng saya pag may mga okasyon
respecting the elderly and the elderly
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng pagod ay napalitan ng saya
ang lahat ng pagod ay napalitan ng saya
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang namimiss ko yung dati yung panahong matatag pa yung relasyon natin at punong puno ng saya
i miss the past when our relationship was still strong and full of fun
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking karanasan sa elementarya ay puno ng saya at kaguluhan. ito ay mahirap at puno ng pakikipagsapalaran, masyadong. napakahirap ng buhay sa elementarya at ipinagmamalaki kong kumpletuhin ito.
my elementary experience is full of fun and excitement. it is hard and full of adventure, too. elementary life is very challenging and i am proud to complete it.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: