Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaskammeret skal være udstyret, så det kan måle, vise og registrere gaskoncentrationen og eksponeringstiden og give et klart lys- eller lydsignal, hvis gaskoncentrationen falder til under det krævede niveau.
die kammer ist mit geräten zur messung, anzeige und aufzeichnung von gaskonzentration und einwirkungszeit ausgestattet, die ein deutliches visuelles und akustisches warnsignal abgeben, wenn die gaskonzentration unter das vorgeschriebene niveau fällt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
responsfaktoren (rf) for et given carbonhydrid er forholdet mellem c1-udslaget på fid-analysatoren og gaskoncentrationen i cylinderen, angivet i ppm c1.
der responsfaktor (rf) für einen bestimmten kohlenwasserstoff ist das verhältnis des am fid angezeigten c1-wertes zur konzentration in der gasflasche, ausgedrückt in ppm c1.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: