Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaawa siya sayo
he felt sorry for you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa
my brain will disappear
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako
na aawa din ako sa asawa ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya naaawa siya sayo
he said he message you
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya
she
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sayo
i feel sorry for you
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan siya
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit siya
he engulfs me
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
mahiya siya.
it's magic.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naaawa ka lang
did you just love me because you just felt sorry for me
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahahaha naaawa ako sa iyo
don’t trust a trash
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naaawa ako sa aking sarili
naawa na ako.sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang naaawa ako sa kanya..
i pitied him
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba kau naaawa saakin
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako pag nakikita ko si aaron
i feel sorry for mom
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sayo sa sitwasyon mo alam mo ba
nakakawalang gana ka
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay.maganda
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong mahalin dahil sa naaawa ka lang sakin
don't feel sorry for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sakanila kasi nakikita nila ang kamalian ng iba tapos ung sakanila hindi nila nakikita
i feel sorry for them because they see others' faults when they don't see them
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: