Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakapunta na ako dati sa
i've been there before
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta na ako
naka punta na ako sa hot spring
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta na ako sa bahay mo
i've never been to your house
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta na ako dito
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ako sa seminar
i already went to the seminar
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nakapunta na ba kayo dito sa pilipinas
have you ever been here in the philippines
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako sa puyat
i wish i was awake
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay nakapunta na
sorry if i didn't go
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta narin ako sa ibat ibang sites
nakapunta narin
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako katulad noon
pero hindi na katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming kaakit-akit na hayop sa australia.
there are many interesting animals in australia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakascroll nakapunta na kong indonesia
sorry if i didn't go
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham ni pinay mula sa australia
letter from pinay from australia
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga anyong tubig sa australia
what bodies of water in australia
Last Update: 2016-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa australia, kalahati ng kabukiran ay apektado na.
in australia, half of farmland is already affected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses na ako nakapunta rito
how many times have you be
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 21, idineklara sa australia ang emerhensyang human biosecurity.
on 21 march, a human biosecurity emergency was declared in australia.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito pa ang bag niya, kaya hindi maaaring nakapunta na siya ng paaralan.
his bag is right here, so he cannot have gone to school yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: