Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakitunguhan ang iba
treat others as you would have than treat you
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi mahirap pakitunguhan
long patience is needed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modelo kung paano pakitunguhan ang iba nang may paggalang na may kabaitan
what did you feel when you do the healthy ways of treating others
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nang tao ay gusto ako, sabi nila plastic ako mahirap pakitunguhan
not all people are like me, some of them said plastic i captious
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nang tao ay gusto ako, sabi nang iba plastic ako mahirap pakitunguhan
not all people are like me, some of them said plastic i captious
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe ng isang guro sa kanyang mga mag-aaral oo, nais talaga niya na lumago ka; maging ang naisip mo. nais niyang magtagumpay ka balang araw; gawin ang iyong mga pangarap sa wakas nakakamit. nais niyang ikaw ay matupad; magkaroon ng buhay na kailanman ginusto mo. nais niyang ikaw ay maging mas mahusay; oo, hindi siya mas mababa kaysa sa iyong guro. dahil palagi siyang naniniwala; tagumpay ay kung saan nakalaan ka. at bilang kapalit, nais lamang niya - na pakitunguhan mo siya nang may respeto.
a teacher’s message to her students yes, she really wants you to grow; be the one you envisioned to. she wants you to someday succeed; make your dreams finally achieved. she wants you to become fulfilled; have the life you ever wanted. she wants you to become better; yes, she’s no less than your teacher. because she has always believed; success is where you are destined. and in exchange, she only wish – for you to treat her with respect.
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: