Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang diyos ay makapangyarihan sa lahat
god is omnipresent
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapangyarihan sa lahat
lord almighty
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaganda ng diyos sa lahat ng oras
time is gold
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa at magtiwala sa tulong ng diyos
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banal na ama na makapangyarihan sa lahat
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tulong ng panginoon
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa sa tulong ng iba
hindi umaasa sa tulong ng iba
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal talaga ang pinaka makapangyarihan sa lahat
prayer really is the most powerful of all
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa sa tulong ng gobyerno
relying on government assistance
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka sana ng diyos sa lahat ng mga araw ng iyong buhay
may god bless you in all aspects of your life
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaganda ng diyos sa lahat ng oras.god bibigyan niya ang kailangan mo
kaya napakabuti ng dios dahil binigyan ka ng pangawang buhay
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naway gabayan tayo ng diyos sa lahat ng ating mga desisyon sa buhay
god bless us all we do and will do
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa tulong ng ating komunidad at sa ating pamilya
para makatulong sa ating komunidad at sa ating pamilya
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana patnubayan ka ng diyos na makapangyarihan sa lahat sayong pag araw araw na buhay,sana magtagumpay ka sa napili mong propesyon
may the godly guide guide you through the chosen profession, all i can do is pray for you to succeed.
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tulong ng aking tita at ng google
pumunta sa classic google .
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan ay dahil sa tulong ng aming teacher
sa tulong ng guro
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking pasasalamat sa tulong ng mga eksperto at scientist
keeping up with the trend
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat umasa sa tulong ng ibang tao.
you shouldn't rely on other people's help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapagtapos ng pag aaral sa tulong ng aking pagiging varsity
nag sasaya kasama ang katrabaho
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang sa buhay ntin manghihina ka pero may paraan para ikaw ay lumakas at wag mghina itoy makakayqnan sa tulong ng diyos
it is as if in life you are weak but there is a way for you to grow stronger and not weaken it with the help of god
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: